Syria Map is from
http://www.infoplease.com/atlas/country/syria.html.
and the location map between Damascus and Maaloula is
from Syria Tourist magazine
The Name:
Maaloula's name changed throughout the history of its existence. the studies suggest that the first name was
Binkrapolis till an important general in the saleucid army entered the village and called it Saleucia. The
name lasted till the Roman took over Syria and entered the village, and change its name to Maaloula, which
means the narrow road. One of the earliest documentation that found in Sinai in the 14th century mentioned
Maaloula, contained detailed describtion of its famous convent and churches. the piece was written on
Tuesday, July fifth of the year 6800 of existence which equal to year 1292 A.D. other names were given to
the village like Avila, Alnashita (by the Arabs) which means the healthy breath.
.


تغير اسم معلولا مرات عديدة منذ تواجدها, الدراسات تقترح اسمها الأول بيكروبوليس, الى أن مر قائد مهم من الجيش السلوقي المقدوني وأطلق عليها اسم سلوقية الشام, عندما احتل الرومان سورياودخل أحد قادتهم اليها أطلق عليها اسم معلولا حين دخلها وسأل أحد الفلا حين عن اسم المدخل فقال له معلولا وبالارامية تعني المدخل الضيق. أول المخطوطات وجدت بسيناء وتحوي وصف تفصيلي حول دير القديسة تقلا والبلدة تعود ميلادية1292الى عام
|